See vampiro on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "vampiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vampiro (plural vampiros)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 12 2 2 2 10 12 29 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 13 2 2 2 11 8 30 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A cocktail that has a fruity, lightly carbonated, and spicy taste, made with fruit juice, spices, fruit soda, fresh lime juice, and tequila."
],
"id": "en-vampiro-en-noun-28MPrhPo",
"links": [
[
"cocktail",
"cocktail"
],
[
"carbonated",
"carbonated"
],
[
"tequila",
"tequila"
]
],
"related": [
{
"word": "taco vampiro"
}
]
}
],
"word": "vampiro"
}
{
"etymology_links": [
[
"וואַמפּיר",
"וואַמפּיר#Yiddish"
],
[
"wampir",
"wampir#Polish"
],
[
"вампи́р",
"вампир#Russian"
],
[
"vampire",
"vampire#English"
],
[
"vampiro",
"vampiro#Italian"
],
[
"vampire",
"vampire#French"
],
[
"Vampir",
"Vampir#German"
],
[
"vàmpīr",
"vampir#Serbo-Croatian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "yi",
"3": "וואַמפּיר"
},
"expansion": "Yiddish וואַמפּיר (vampir)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "pl",
"3": "wampir"
},
"expansion": "Polish wampir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "ru",
"3": "вампи́р"
},
"expansion": "Russian вампи́р (vampír)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "en",
"3": "vampire"
},
"expansion": "English vampire",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "it",
"3": "vampiro"
},
"expansion": "Italian vampiro",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "fr",
"3": "vampire"
},
"expansion": "French vampire",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "de",
"3": "Vampir"
},
"expansion": "German Vampir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "sh",
"3": "vàmpīr"
},
"expansion": "Serbo-Croatian vàmpīr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Yiddish וואַמפּיר (vampir), Polish wampir, Russian вампи́р (vampír), English vampire, Italian vampiro, all from French vampire and German Vampir, from Serbo-Croatian vàmpīr.",
"forms": [
{
"form": "vampiron",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vampiroj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vampirojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vampiro (accusative singular vampiron, plural vampiroj, accusative plural vampirojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"vam‧pi‧ro"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"vam‧pi‧ro"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 12 2 2 2 10 12 29 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 37 1 1 1 10 4 15 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 35 1 1 1 8 5 23 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 13 2 2 2 11 8 30 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "vampiric",
"translation": "vampiric",
"word": "vampira"
},
{
"english": "vampirically",
"translation": "vampirically",
"word": "vampire"
},
{
"english": "vampirize",
"translation": "vampirize",
"word": "vampirigi"
},
{
"english": "vampirization",
"translation": "vampirization",
"word": "vampirigo"
},
{
"english": "vampirism",
"translation": "vampirism",
"word": "vampirismo"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
84
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
66,
74
]
],
"english": "Both women decided, that they had contact with so-named energetic vampires, who sucked their energy.",
"ref": "2007 February, Laimius Stražnickas, “Mia estrino estas vampiro”, in Monato, volume 28, number 2, →ISSN, page 16:",
"text": "Ambaŭ virinoj decidis, ke ili havis kontaktojn kun tiel nomataj energetikaj vampiroj, kiuj suĉis ilian energion.",
"translation": "Both women decided, that they had contact with so-named energetic vampires, who sucked their energy.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
41
]
],
"english": "To my great surprise,\na beautiful vampire\nhe presents himself before me.",
"ref": "2007 December, Lily, “Ununokta Amorsperto”, in Penseo, number 194, archived from the original on 09 Jul 2012, page 5:",
"text": "Je mia granda mir’,\nbelaspekta vampir’\nli montris sin antaŭ mi.",
"translation": "To my great surprise,\na beautiful vampire\nhe presents himself before me.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"vampire"
],
"id": "en-vampiro-eo-noun-lMQUNvA4",
"links": [
[
"vampire",
"vampire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vamˈpiro/"
},
{
"rhymes": "-iro"
}
],
"word": "vampiro"
}
{
"etymology_links": [
[
"vampire",
"vampire#French"
],
[
"vàmpīr",
"vampir#Serbo-Croatian"
],
[
"*ǫpyrь",
"Reconstruction:Proto-Slavic/ǫpyrь"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "vampire"
},
"expansion": "Borrowed from French vampire",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sh",
"3": "vàmpīr"
},
"expansion": "Serbo-Croatian vàmpīr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sla-pro",
"3": "*ǫpyrь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ǫpyrь",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French vampire, from Serbo-Croatian vàmpīr, from Proto-Slavic *ǫpyrь.",
"forms": [
{
"form": "vampiri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "vampiro m (plural vampiri)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vam‧pì‧ro"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"vam‧pì‧ro"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vampiresco"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vampirismo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vampire"
],
"id": "en-vampiro-it-noun-lMQUNvA4",
"links": [
[
"vampire",
"vampire"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Bats",
"orig": "it:Bats",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "it:Mythological creatures",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vampire bat (mammal)"
],
"id": "en-vampiro-it-noun-uLN~ALKA",
"links": [
[
"vampire bat",
"vampire bat"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vamˈpi.ro/"
},
{
"rhymes": "-iro"
}
],
"word": "vampiro"
}
{
"etymology_links": [
[
"vampire",
"vampire#French"
],
[
"vàmpīr",
"vampir#Serbo-Croatian"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "fr:vampire"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*ǫpyrь\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Serbo-Croatian\", \"term\" : \"vampir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Vampir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"vampire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"vampiro\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"vampiro\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "vampire"
},
"expansion": "Borrowed from French vampire",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sh",
"3": "vàmpīr"
},
"expansion": "Serbo-Croatian vàmpīr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French vampire, ultimately from Serbo-Croatian vàmpīr.",
"forms": [
{
"form": "vampiros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vampira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "vampiresa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "vampiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vampiresas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+,vampiresa"
},
"expansion": "vampiro m (plural vampiros, feminine vampira or vampiresa, feminine plural vampiras or vampiresas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"vam",
"pi",
"ro"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vampireiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vampirela"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vampiresco"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vampírico"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vampirismo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vampirização"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vampirizante"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vampirizar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vampirar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 14 7 31",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "pt:Mythological creatures",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vampire (mythological creature)"
],
"id": "en-vampiro-pt-noun-2jll4kAE",
"links": [
[
"vampire",
"vampire"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 12 2 2 2 10 12 29 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 13 2 2 2 11 8 30 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 47 17 28",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Bats",
"orig": "pt:Bats",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vampire bat (blood sucking bat)"
],
"id": "en-vampiro-pt-noun-4JxDiEfe",
"links": [
[
"vampire bat",
"vampire bat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "morcego-vampiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 12 2 2 2 10 12 29 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vamp (woman who uses sexual desire to exploit men)"
],
"id": "en-vampiro-pt-noun-0M-A0d9B",
"links": [
[
"vamp",
"vamp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vampe"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɐ̃ˈpi.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vɐ̃ˈpi.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃ˈpi.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-vampiro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-vampiro.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-vampiro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-vampiro.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-vampiro.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil",
"Caipira"
]
},
{
"rhymes": "-iɾu"
}
],
"word": "vampiro"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vampiro",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"vam",
"pi",
"ro"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 12 2 2 2 10 12 29 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 13 2 2 2 11 8 30 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 16 15 64",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 18 21 59",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vampirar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of vampirar"
],
"id": "en-vampiro-pt-verb-Vm8F8BjY",
"links": [
[
"vampirar",
"vampirar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɐ̃ˈpi.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vɐ̃ˈpi.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃ˈpi.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-vampiro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-vampiro.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-vampiro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-vampiro.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-vampiro.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil",
"Caipira"
]
},
{
"rhymes": "-iɾu"
}
],
"word": "vampiro"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "calamar vampiro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "me piro, vampiro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "murciélago vampiro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vampiresa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vampirizar"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "banpiro"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bampira"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bampira"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bampira"
}
],
"etymology_links": [
[
"vampire",
"vampire#French"
],
[
"vàmpīr",
"vampir#Serbo-Croatian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "fr:vampire"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*ǫpyrь\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Serbo-Croatian\", \"term\" : \"vampir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Vampir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"vampire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"vampiro\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"vampiro\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "vampire"
},
"expansion": "Borrowed from French vampire",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "sh",
"3": "vàmpīr"
},
"expansion": "Serbo-Croatian vàmpīr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French vampire, ultimately from Serbo-Croatian vàmpīr.",
"forms": [
{
"form": "vampiros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vampiresa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "vampiresas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "vampiresa"
},
"expansion": "vampiro m (plural vampiros, feminine vampiresa, feminine plural vampiresas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vam‧pi‧ro"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"vam‧pi‧ro"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Folklore",
"orig": "es:Folklore",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Fantasy",
"orig": "es:Fantasy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Horror",
"orig": "es:Horror",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "es:Mythological creatures",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vampire"
],
"id": "en-vampiro-es-noun-lMQUNvA4",
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"vampire",
"vampire"
]
],
"raw_glosses": [
"(folklore) vampire"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"publishing",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"vampire bat"
],
"id": "en-vampiro-es-noun-S0Js~876",
"links": [
[
"vampire bat",
"vampire bat"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bamˈpiɾo/"
},
{
"ipa": "[bãmˈpi.ɾo]"
},
{
"rhymes": "-iɾo"
}
],
"word": "vampiro"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"es:Fantasy",
"es:Horror",
"es:Mythological creatures"
],
"forms": [
{
"form": "vampiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vampiro (plural vampiros)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "taco vampiro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"A cocktail that has a fruity, lightly carbonated, and spicy taste, made with fruit juice, spices, fruit soda, fresh lime juice, and tequila."
],
"links": [
[
"cocktail",
"cocktail"
],
[
"carbonated",
"carbonated"
],
[
"tequila",
"tequila"
]
]
}
],
"word": "vampiro"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"es:Fantasy",
"es:Horror",
"es:Mythological creatures"
],
"derived": [
{
"english": "vampiric",
"translation": "vampiric",
"word": "vampira"
},
{
"english": "vampirically",
"translation": "vampirically",
"word": "vampire"
},
{
"english": "vampirize",
"translation": "vampirize",
"word": "vampirigi"
},
{
"english": "vampirization",
"translation": "vampirization",
"word": "vampirigo"
},
{
"english": "vampirism",
"translation": "vampirism",
"word": "vampirismo"
}
],
"etymology_links": [
[
"וואַמפּיר",
"וואַמפּיר#Yiddish"
],
[
"wampir",
"wampir#Polish"
],
[
"вампи́р",
"вампир#Russian"
],
[
"vampire",
"vampire#English"
],
[
"vampiro",
"vampiro#Italian"
],
[
"vampire",
"vampire#French"
],
[
"Vampir",
"Vampir#German"
],
[
"vàmpīr",
"vampir#Serbo-Croatian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "yi",
"3": "וואַמפּיר"
},
"expansion": "Yiddish וואַמפּיר (vampir)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "pl",
"3": "wampir"
},
"expansion": "Polish wampir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "ru",
"3": "вампи́р"
},
"expansion": "Russian вампи́р (vampír)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "en",
"3": "vampire"
},
"expansion": "English vampire",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "it",
"3": "vampiro"
},
"expansion": "Italian vampiro",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "fr",
"3": "vampire"
},
"expansion": "French vampire",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "de",
"3": "Vampir"
},
"expansion": "German Vampir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "sh",
"3": "vàmpīr"
},
"expansion": "Serbo-Croatian vàmpīr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Yiddish וואַמפּיר (vampir), Polish wampir, Russian вампи́р (vampír), English vampire, Italian vampiro, all from French vampire and German Vampir, from Serbo-Croatian vàmpīr.",
"forms": [
{
"form": "vampiron",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vampiroj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vampirojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vampiro (accusative singular vampiron, plural vampiroj, accusative plural vampirojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"vam‧pi‧ro"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"vam‧pi‧ro"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 3-syllable words",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms derived from English",
"Esperanto terms derived from French",
"Esperanto terms derived from German",
"Esperanto terms derived from Italian",
"Esperanto terms derived from Polish",
"Esperanto terms derived from Russian",
"Esperanto terms derived from Serbo-Croatian",
"Esperanto terms derived from Yiddish",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio pronunciation",
"Esperanto terms with quotations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/iro",
"Rhymes:Esperanto/iro/3 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
84
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
66,
74
]
],
"english": "Both women decided, that they had contact with so-named energetic vampires, who sucked their energy.",
"ref": "2007 February, Laimius Stražnickas, “Mia estrino estas vampiro”, in Monato, volume 28, number 2, →ISSN, page 16:",
"text": "Ambaŭ virinoj decidis, ke ili havis kontaktojn kun tiel nomataj energetikaj vampiroj, kiuj suĉis ilian energion.",
"translation": "Both women decided, that they had contact with so-named energetic vampires, who sucked their energy.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
41
]
],
"english": "To my great surprise,\na beautiful vampire\nhe presents himself before me.",
"ref": "2007 December, Lily, “Ununokta Amorsperto”, in Penseo, number 194, archived from the original on 09 Jul 2012, page 5:",
"text": "Je mia granda mir’,\nbelaspekta vampir’\nli montris sin antaŭ mi.",
"translation": "To my great surprise,\na beautiful vampire\nhe presents himself before me.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"vampire"
],
"links": [
[
"vampire",
"vampire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vamˈpiro/"
},
{
"rhymes": "-iro"
}
],
"word": "vampiro"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from French",
"Italian terms derived from French",
"Italian terms derived from Proto-Slavic",
"Italian terms derived from Serbo-Croatian",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/iro",
"Rhymes:Italian/iro/3 syllables",
"es:Fantasy",
"es:Horror",
"es:Mythological creatures",
"it:Bats",
"it:Mythological creatures"
],
"etymology_links": [
[
"vampire",
"vampire#French"
],
[
"vàmpīr",
"vampir#Serbo-Croatian"
],
[
"*ǫpyrь",
"Reconstruction:Proto-Slavic/ǫpyrь"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "vampire"
},
"expansion": "Borrowed from French vampire",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sh",
"3": "vàmpīr"
},
"expansion": "Serbo-Croatian vàmpīr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sla-pro",
"3": "*ǫpyrь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ǫpyrь",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French vampire, from Serbo-Croatian vàmpīr, from Proto-Slavic *ǫpyrь.",
"forms": [
{
"form": "vampiri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "vampiro m (plural vampiri)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vam‧pì‧ro"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"vam‧pì‧ro"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vampiresco"
},
{
"word": "vampirismo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"vampire"
],
"links": [
[
"vampire",
"vampire"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"vampire bat (mammal)"
],
"links": [
[
"vampire bat",
"vampire bat"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vamˈpi.ro/"
},
{
"rhymes": "-iro"
}
],
"word": "vampiro"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms derived from German",
"Portuguese terms derived from Proto-Slavic",
"Portuguese terms derived from Serbo-Croatian",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/iɾu",
"Rhymes:Portuguese/iɾu/3 syllables",
"es:Fantasy",
"es:Horror",
"es:Mythological creatures",
"pt:Bats",
"pt:Mythological creatures"
],
"etymology_links": [
[
"vampire",
"vampire#French"
],
[
"vàmpīr",
"vampir#Serbo-Croatian"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "fr:vampire"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*ǫpyrь\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Serbo-Croatian\", \"term\" : \"vampir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Vampir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"vampire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"vampiro\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"vampiro\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "vampire"
},
"expansion": "Borrowed from French vampire",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sh",
"3": "vàmpīr"
},
"expansion": "Serbo-Croatian vàmpīr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French vampire, ultimately from Serbo-Croatian vàmpīr.",
"forms": [
{
"form": "vampiros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vampira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "vampiresa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "vampiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vampiresas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+,vampiresa"
},
"expansion": "vampiro m (plural vampiros, feminine vampira or vampiresa, feminine plural vampiras or vampiresas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"vam",
"pi",
"ro"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vampireiro"
},
{
"word": "vampirela"
},
{
"word": "vampiresco"
},
{
"word": "vampírico"
},
{
"word": "vampirismo"
},
{
"word": "vampirização"
},
{
"word": "vampirizante"
},
{
"word": "vampirizar"
},
{
"word": "vampirar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"vampire (mythological creature)"
],
"links": [
[
"vampire",
"vampire"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"vampire bat (blood sucking bat)"
],
"links": [
[
"vampire bat",
"vampire bat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "morcego-vampiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"vamp (woman who uses sexual desire to exploit men)"
],
"links": [
[
"vamp",
"vamp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vampe"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɐ̃ˈpi.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vɐ̃ˈpi.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃ˈpi.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-vampiro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-vampiro.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-vampiro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-vampiro.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-vampiro.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil",
"Caipira"
]
},
{
"rhymes": "-iɾu"
}
],
"word": "vampiro"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/iɾu",
"Rhymes:Portuguese/iɾu/3 syllables",
"es:Fantasy",
"es:Horror",
"es:Mythological creatures",
"pt:Bats",
"pt:Mythological creatures"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vampiro",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"vam",
"pi",
"ro"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vampirar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of vampirar"
],
"links": [
[
"vampirar",
"vampirar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɐ̃ˈpi.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vɐ̃ˈpi.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃ˈpi.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-vampiro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-vampiro.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-vampiro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-vampiro.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-vampiro.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil",
"Caipira"
]
},
{
"rhymes": "-iɾu"
}
],
"word": "vampiro"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/iɾo",
"Rhymes:Spanish/iɾo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from French",
"Spanish terms derived from French",
"Spanish terms derived from German",
"Spanish terms derived from Proto-Slavic",
"Spanish terms derived from Serbo-Croatian",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Fantasy",
"es:Horror",
"es:Mythological creatures"
],
"derived": [
{
"word": "calamar vampiro"
},
{
"word": "me piro, vampiro"
},
{
"word": "murciélago vampiro"
},
{
"word": "vampiresa"
},
{
"word": "vampirizar"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "banpiro"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bampira"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bampira"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bampira"
}
],
"etymology_links": [
[
"vampire",
"vampire#French"
],
[
"vàmpīr",
"vampir#Serbo-Croatian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "fr:vampire"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*ǫpyrь\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Serbo-Croatian\", \"term\" : \"vampir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Vampir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"vampire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"vampiro\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"vampiro\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "vampire"
},
"expansion": "Borrowed from French vampire",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "sh",
"3": "vàmpīr"
},
"expansion": "Serbo-Croatian vàmpīr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French vampire, ultimately from Serbo-Croatian vàmpīr.",
"forms": [
{
"form": "vampiros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vampiresa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "vampiresas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "vampiresa"
},
"expansion": "vampiro m (plural vampiros, feminine vampiresa, feminine plural vampiresas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vam‧pi‧ro"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"vam‧pi‧ro"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"es:Folklore"
],
"glosses": [
"vampire"
],
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"vampire",
"vampire"
]
],
"raw_glosses": [
"(folklore) vampire"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"publishing",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"vampire bat"
],
"links": [
[
"vampire bat",
"vampire bat"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bamˈpiɾo/"
},
{
"ipa": "[bãmˈpi.ɾo]"
},
{
"rhymes": "-iɾo"
}
],
"word": "vampiro"
}
Download raw JSONL data for vampiro meaning in All languages combined (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.